¿Está exento de cumplir con el requisito federal?

Los miembros de tribus reconocidas a nivel federal y las personas elegibles para recibir servicios del Indian Health Service (IHS) no tienen que pagar multas al Servicio de Rentas Internas (IRS) si no tienen cobertura de salud en 2014 y después. Para evitar una multa del IRS por no tener seguro de salud, los miembros de las tribus reconocidas a nivel federal o los individuos que sean elegibles para los servicios del IHS deberán proporcionar documentación y enviar un formulario para recibir la exención. Descargue formularios e instrucciones.

Como resultado de la elección presidencial, se ha hablado mucho de la atención médica. Lo que se mantiene constante y seguro es la importancia de seguir protegiendo la salud y el futuro económico de usted y su familia.

Los indígenas americanos que viven en Colorado tienen protecciones y beneficios a través de Connect for Health Colorado®. Puede inscribirse en un seguro de salud privado con beneficios amplios, independientemente de que tenga un problema de salud preexistente, Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) o Child Health Plan Plus (CHP+) y seguir recibiendo servicios del Indian Health Service, programas de salud tribales o programas de salud para indígenas urbanos.

Los miembros de tribus reconocidas federalmente pueden inscribirse en un seguro de salud en cualquier momento del año y son elegibles para reducciones en los costos según sus ingresos y otros factores. 

Asistencia financiera

  1. Ahora existe un crédito fiscal (crédito fiscal anticipado para la cuota del seguro), destinado a reducir el costo de las cuotas del seguro de salud, a través de Connect for Health Colorado, para individuos y familias dentro de los siguientes rangos:
    Tamaño de la familia Ingreso anual*
    Individuo $15,660 → $47,080
    Familia de dos $21,190 → $63,720
    Familia de tres $26,720 → $80,360
    Familia de cuatro $32,260 → $97,000

    *Según el ingreso bruto ajustado modificado

  2. Existen planes de seguro de salud sin copagos, deducibles ni otros desembolsos, salvo por la cuota mensual, y están disponibles para familias con ingresos dentro de las siguientes cantidades:
    Tamaño de la familia Ingreso anual*
    Individuo $15,660 → $35,301
    Familia de dos $21,190 → $47,790
    Familia de tres $26,720 → $60,270
    Familia de cuatro $32,260 → $72,750

    *Según el ingreso bruto ajustado modificado

Aviso: solamente los miembros de la familia fiscal que son indígenas norteamericanos pueden obtener $0 de costos de desembolso. Los miembros de tribus reconocidas federalmente tendrán otros beneficios de costos compartidos si acceden a los servicios directamente en el IHS.

Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+)

  • En 2013, el Estado de Colorado aprobó una nueva ley estatal que permite que muchas más personas sean elegibles para Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado), entre ellas:
    • Individuos que ganan hasta $15,800 aproximadamente al año
    • Familias de 2 personas que ganan hasta $21,306 aproximadamente al año
    • Familias de 3 personas que ganan hasta $26,812 aproximadamente al año
    • Familias de 4 personas que ganan hasta $32,318 aproximadamente al año
  • Si reúne los requisitos para Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) o CHP+ y tiene derecho a los servicios de un proveedor de Indian Health Services o una organización de indígenas urbanos, o a su remisión a Contract Health Services, no tendrá que pagar cuotas ni tarifas de inscripción. Si alguna vez ha recibido servicios de un proveedor de Indian Health Services, un programa para indígenas urbanos o mediante la remisión a CHS, no tendrá que pagar otros costos de desembolso, como copagos, coaseguros o deducibles. Los ingresos provenientes del fideicomiso indígena no se cuentan para determinar la elegibilidad para recibir una nueva reducción en los costos, Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) o CHP+. Además, otros ingresos derivados de tierras indígenas o de artículos de importancia cultural o tradicional no cuentan para Health First Colorado (programa de Medicaid de Colorado) o CHP+.

Exención del requisito federal de tener seguro de salud

A partir de 2014, si es miembro de una tribu reconocida federalmente y cumple los requisitos para recibir servicios del Indian Health Service (IHS) no tendrá que pagar multas al Servicio de Rentas Internas (IRS) por no tener cobertura de salud. Para evitar la multa del IRS por no tener seguro de salud, se deberá proporcionar determinada documentación. Puede solicitar una exención por dificultades en su declaración de impuestos o enviar un formulario al gobierno federal para obtener la exención.

Comience hoy:

El Indian Health Service (IHS) de Denver es un sitio de asistencia que proporciona ayuda en persona a los indígenas americanos que viven en el área metropolitana de Denver. Actualmente, Connect for Health Colorado está ayudando a buscar un seguro de salud a los miembros y familiares de las tribus Ute de la Montaña y Ute del Sur.

¿Necesita ayuda? Consulte los planes para 2017