Indígenas norteamericanos

Los indígenas americanos que viven en Colorado tienen protecciones y beneficios a través de Connect for Health Colorado®. Puede inscribirse para un seguro de salud con beneficios amplios, Health First Colorado (programa Medicaidde Colorado) o Child Health Plan Plus (CHP+) y seguir recibiendo servicios del Indian Health Service, programas de salud tribales o programas de salud para indígenas urbanos.

Los miembros de tribus reconocidas federalmente pueden inscribirse en un seguro de salud en cualquier momento del año y son elegibles para reducciones en los costos según sus ingresos y otros factores.

Ayuda financiera

Ahora existe un crédito fiscal para el pago de la cuota para ayudarle a reducir el costo de las cuotas del seguro de salud a través de Connect for Health Colorado para individuos y familias dentro de los siguientes rango:

Tamaño de la familia Ingreso anual*
Individuos $16,148 → $48,560
Familia de dos $21,893 → $65,840
Familia de tres $27,639 → $83,120
Familia de cuatro $33,384 → $100,400

*Según el ingreso bruto ajustado modificado

Existen planes de seguro de salud sin copagos, deducibles u otros costos de desembolso que no sea cuota mensual para familias con ingresos dentro de las siguientes cantidades:

Tamaño de la familia Ingreso anual*
Individuos $16,148 → $36,420
Familia de dos $21,893 → $49,380
Familia de tres $27,639 → $62,340
Familia de cuatro $33,384 → $75,300

*Según el ingreso bruto ajustado modificado

Importante: Solo los miembros de la familia que sean indígenas americanos o nativos pueden obtener $0 en costos de desembolso. Hay beneficios adicionales de costos compartidos disponibles si los miembros de tribus reconocidas a nivel federal reciben servicios directamente en el IHS.

Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+)

  • En 2013, el estado de Colorado aprobó una nueva ley estatal que permite que muchas más personas sean elegibles para Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado), entre ellas:
    • Individuos que ganan hasta $16,147 aproximadamente al año
    • Familias de 2 personas que ganan hasta $21,892 aproximadamente al año
    • Familias de 3 personas que ganan hasta $27,638 aproximadamente al año
    • Familias de 4 personas que ganan hasta $33,383 aproximadamente al año
  • Si reúne los requisitos para Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado) o CHP+ y tiene derecho a los servicios de un proveedor de Indian Health Service o de una organización de indígenas urbanos, o a su remisión a Contract Health Services (CHS), no tendrá que pagar cuotas ni tarifas de inscripción.
  • Si alguna vez ha recibido servicios de un proveedor de Indian Health Service, un programa para indígenas urbanos o mediante remisión a CHS, no tendrá que pagar otros costos de desembolso, como copagos, coaseguros o deducibles.
  • Los ingresos provenientes del fideicomiso indígena no se cuentan para determinar la elegibilidad para recibir una nueva reducción en los costos, Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado) o CHP+. Además, otros ingresos derivados de tierras indígenas o de artículos de importancia cultural o tradicional no cuentan para Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado) o CHP+.

Otros enlaces útiles

6 preguntas que hacer antes de comprar seguro de salud
Introducción al seguro de salud