Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, llamada también Obamacare, busca aumentar la calidad y accesibilidad del seguro de salud, reducir el número de personas no aseguradas y reducir los costos de la atención médica.

La ley:

  • Exige que todos los ciudadanos tengan seguro de salud, so pena de ser multados. Lea más sobre cómo podemos ayudarle a evitar una multa.
  • La ley exige a las compañías aseguradoras que den cobertura a todos los solicitantes y les ofrezcan las mismas tarifas, independientemente de su sexo o estado de salud.
  • Exige que todos los planes de salud abarquen 10 Beneficios esenciales de salud.
    • Servicios para pacientes ambulatorios
    • Servicios de emergencia
    • Hospitalización
    • Atención de maternidad y para el recién nacido
    • Servicios de salud mental y para el trastorno por uso de sustancias, incluido el tratamiento de salud conductual
    • Medicamentos recetados
    • Servicios y aparatos para rehabilitación y habilitación
    • Servicios de laboratorio
    • Servicios preventivos y de bienestar y manejo de enfermedades crónicas
    • Servicios de pediatría, incluida la atención dental y de la vista

    Cualquier médico, como, por ejemplo, los médicos quiroprácticos, puede atender problemas relacionados con los beneficios esenciales de salud que estén dentro de su ámbito de práctica, conforme a la ley de Colorado. Puede encontrarse mayor información sobre la no discriminación de proveedores y los servicios quiroprácticos en un boletín publicado por la División de Seguros.

  • Exige que todos los planes incluyan servicios preventivos GRATUITOS:
    • Examen de la presión arterial
    • Examen y mamografía para detectar cáncer de mama
    • Examen de cáncer del cuello uterino (Papanicolaou)
    • Pruebas de detección de colesterol
    • Pruebas de detección del cáncer colorrectal
    • Examen de depresión
    • Examen y asesoría sobre obesidad
    • Inmunizaciones del adulto (vacunas antigripales, hepatitis A y B y vacunas de neumonía)

Reducción en los costos para individuos

En virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, se ofrece ahora un nuevo crédito fiscal, llamado Crédito fiscal anticipado para la cuota del seguro (APTC por su sigla en inglés) que, si reúne usted los requisitos, le ayudará a costear el seguro de salud que adquiera a través de Connect for Health Colorado. A diferencia de los créditos fiscales que reclama al presentar su declaración de impuestos, estos créditos puede usarse de inmediato para reducir los costos de su cuota mensual. Si reúne los requisitos, puede elegir cuánto aplicar a sus cuotas cada mes y si quiere dejar sin reclamar una parte hasta que declare sus impuestos.

También puede tener derecho a ahorros, llamados reducciones de costos compartidos, que le ayudan a reducir gastos como los copagos, deducibles y coaseguro cuando reciba atención médica. El importe que puede obtener dependerá de los ingresos familiares y el tamaño de su familia. Las personas y familias con ingresos más bajos obtienen más ayuda. En promedio, los clientes de Connect for Health Colorado recibieron $230 al mes para la cobertura del año 2015.

Cuando se inscriba sabrá exactamente cuánto puede recibir. Los individuos pueden obtener una estimación de su posible reducción en los costos si usan nuestro Estimador de Crédito fiscal.

Créditos fiscales para empleadores

Las empresas con menos de 25 empleados equivalentes de tiempo completo que ganen un promedio de $50,000 al año o menos (sin incluir el dueño de la empresa o sus familiares) pueden tener derecho a un crédito fiscal para auspiciar la cobertura de salud de sus empleados.

Para poder acceder a un Crédito fiscal para atención médica para las pequeñas empresas, el empleador debe pagar por lo menos 50 por ciento de los costos de la cuota de los empleados de tiempo completo. No está obligado a ofrecer cobertura a sus empleados de medio tiempo ni a sus dependientes.

El crédito fiscal representa hasta 50 por ciento de su aportación para las cuotas de sus empleados (hasta 35 en el caso de los empleadores exentos de impuestos). Las pequeñas empresas pueden utilizar nuestra Calculadora de crédito fiscal para pequeñas empresas para obtener una estimación de su posible reducción en los costos.